纯净明朗的阳光投进学生公寓。

孟居缩在被子里蜷动了两下，眯着一只眼睛点亮手机。

7：40am

几个数字被略微延迟地读进大脑，下一秒，床上的人忽的蹦起来。

卧槽，8点的早课，要迟到了！

一道模糊的身影飞奔下床，准备刷牙洗漱，匆忙动作间还不忘喊叫室友。

“慕昀，起床了！”

最快速度完成晨起清洁，三步并作两步回到寝室。趁着擦脸的时间才抬头看去，3号床铺上的被子叠得整整齐齐，根本不见人影。

我靠，这么恶劣的吗？

这家伙早走了，难怪完全没动静。

拎上书本，一路小跑着来到公寓小超市，随手揣了两个三明治，边出门边回头，朝看店阿姨喊话：“对不起对不起，516孟居，等会微信转给你！”

刚下了5楼，又要爬上6楼。冲进多媒体教室时，手机屏显刚好是从整点变成8点零1分。

青年硬着头皮道声“梁教授早上好”便顺着电脑桌间的空隙溜向最后一排。

同传实务的授课讲师是江大在职教工中最资深严谨的人物之一，平日最痛恨治学散漫，态度不端正的学生。

这会儿站在讲台上，虽没看清学生正脸，却可以听声识人。

“孟居，你下次给我早点。昨天实验班休课一整天，怎么还能迟到？”

“教授我没迟到，您的表走快了。”

某尖子生强词夺理地回应完，才有时间看向窗边端坐着的慕昀。

他正低头做着笔记，一副悠然掌控的样子，一身浅色衬衫，在清晨的光线下格外脱俗好看。翻译讲义边还摞着泛读材料。显然是今天也没有错过晨读打卡。

孟居抱着教材坐到他身边，小声吐槽：“起床不叫我？好的不学，偏要做内卷人是吧？”

慕昀眼神恬泊地偏头看室友。

大概是因为赶着出门，这人原本干净的发型悄悄飘起了一缕，怠纵支翘在满簇黑发里。

再配上一副早起后还不算很清醒的懵然样子，看得人强迫症迸发，特别想伸手帮他拨弄两下。

“不是，我出门的时候很早，叫了你也不会起来的。呃，头发有点乱。”

“奥，没事。”孟居闻声随手揉了把额顶。反正等会要罩着耳机，一节课下来，再靓的造型也会压趴了。

讲台上的老师俯身调试了会儿机器，把提前选择好的音频材料传发下去，然后提醒学生们检查设备。

“好了，大家把耳麦调好，我们准备上课。首先完成一段听译练习，做个简单的热身，把你们还没起床的脑子唤醒过来，稍后会当堂评分修正。”

话音落下后，严厉讲师忽然想起了什么，目光后移，接着道：“迟到的那个。做两段，多清醒一下。”

“Wo…”孟居下意识想强调一下自己没迟到，声音还卡在嗓子，讲台上的人便已做出了回应。

“三段。”

“好的！教授。”孟居极速妥协，顶着张虚假又敷衍的笑脸开口：“您别再加了，我听不完了。”

学生们各自专注下来，做起自己的练习。教授迈开步子走下讲台，在教室内四处走动查看。

孟居趁着人在前排指导的间隙，小声和同桌搭话。

“你为什么会找他做进实验班的推荐老师？”

“听别人说起的。”

“正好年华的健全青年，为什么这么想不开啊？”

“别说了，我还没练成你那种一心二用的本事。不就是因为没叫你起床吗，回头我赔你个闹钟。”

“啧。”孟居附和式地点了点头，转身却贴着室友耳畔读起莎翁大作，扰乱他的思绪。

“For thy sweet love remember'd such wealth brings. That then I scorn to change my state with kings.”（想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。）

慕昀为了能听清自己在翻译时的声音，本来就只堵了半边的耳机，这会儿身边突然拱来一只话痨居，莎士比亚《十四行诗》的念白杀得他措手不及。

大脑间突然一片空白，完全听不到电脑中播放出的原声音频了。

美人轻不可闻地叹了声，拧着眉梢扭头向一边，用力钳住同桌的肩膀，强迫他转回去。

“你欠不欠打？”

/>

一条塑料夹应声砸在孟居头顶。

两人顾着打闹，完全没注意到已经有人站到了身后。教授漠然俯视下来，低沉地询问：“正好年华的健全青年，不用我像小学生一样，罚你们俩站着上课吧？”

“不用。”

“对不起。”

学生乖巧致歉，然而教授没有就此作罢，拎着卷起的材料册站在孟居身旁威慑式要求：“椅子，往右挪。再多说话，下课就跟我去学院办公室打杂去。”

一直盯着两个学生间空出了多半米距离，他才背着手视察向其他地方。

收拾好了班级里的刺头，这堂课才算是安稳。

梁教授讲完今日内容后还剩下一点时间，于是提前下发了视频作业，让学生们在教室里自行观看。

孟居点击鼠标，打开作业详情。

按照以前的套路，为了提高作业质量，老师们都会采用防快进手段，而且还要在视频播放过程中开启随机答题。如果答案错误，或者不作答，视频就会重新播放。