法庭内的灯光变暗了几分。审判庭的大门也紧紧地关上,没有露出一丝缝隙。小型投影仪的光束打在原告席那边的白板,出现一副巨大的表格对比。同时在表格的侧方还有着各种饼状图,显示出不同数据的比照结果。
旁听席上的大学管理层,目光都落在了那个站在白板旁边的年轻男律师身影。他们当中许多人的目光是不友善的。毕竟,这个律师之前就有敲诈大型上市公司的斑斑劣迹。眼下,代表着一个即将被大学开除的准教授,来指控所谓的抄袭,不是故意博人眼球,又是什么。
宇都宫看着面前这位男律师,也露出了轻蔑的目光。古籍点校主要的就是标点符号的断句,他不相信这个北原能够在证明两本书的相似上,折腾出什么浪花。这样想着,宇都宫更加气定神闲地坐在被告席上,翘起了二郎腿。
北原感受着场内不友善的目光,微微一笑。
善攻者,动于九天之上。
攻人所不守。
北原稍挺直身躯,开口道:“原告现出示第三组证据。第一项证据,为京都府光正公证处A986631号公证书,内容为原告在公证处人员的见证下,从京都大学校园书店处,购买了案涉侵权作品《东土巡游遣唐记》。”
“第二项证据,为就上述购买的《东土巡游遣唐记》与原告下川手提电脑中提取的点校第三稿的比对分析报告。该对比分析报告详细列举了两部点校作品的雷同之处。
北原故意停顿了一下话语,随后嘴角微微咧起,“现原告举证,两部点校作品构成实质性相似的第一项抄袭——为体例抄袭!”
体例抄袭!?宇都宫坐在位子上,猛地眼睛睁大了几分,立刻看向面前的投影仪。眼下的第一个展开,似乎同他料想的有些不太一样。
说句实话,宇都宫并没有看过下川所谓的点校第三稿。他对古文点校工作内容的了解,来自于藤村的叙述。据他说,在古文点校中最大的工作量,就是标点断句。可是,眼前突然冒出来的体例抄袭,是怎么回事?!
北原看向台上的高梨法官,“裁判长。本案的点校作品并不单纯为对遣唐记的点校。整部作品亦包括了前言、遣唐使关谷训广列传、旧集序跋、关谷轶事传闻、其中轶事传闻11篇,附录包括关谷生平纪略、唐官王陆宜赠诗文、鸣谢词、关谷巡游东土古迹见闻。”
“原告下川除对遣唐记进行点校之外,亦整理出关谷文集、收集到其散失的文章、诗词,原告亦亲赴各地考查发现了当地档案博物志遗留下来的关谷手记。其中,下川总计收集到了36篇此前已被认定为散失的文作,17首诗作、轶事传闻11篇、其他杂记8篇。对于上述整理收集到的内容,原告下川精心挑选,进行了编排。”
“而反观被告藤村出版的遣唐记。”北原猛然提高了声音,“其出版的点校作品,竟一丝不差地包含了上述内容,即36篇散失文作、17首诗作、轶事传闻11篇、其他杂记8篇。”
“不仅所录文章全部相同,竟连编排顺序都一模一样!”北原按下手中的遥控器按钮。
刹那间,投影白板顿时浮现出两部《东土巡游遣唐记》的点校。
却见两部古籍点校的目录互相对照,几乎一致。
只不过藤村出版的《东土巡游遣唐记》多了一个后记。