名为加勒特·吉尔古德的男人就坐在地上。

他被冻得脸色青白, 头发也湿漉漉的。他的头发垂至肩膀，比在场所有米德尔顿人都长，被水浸透之后, 就成了一缕一缕的，如同爬在他脸上的蛇。

即便刚刚躲过死亡的侵袭，但是他看起来仍旧显得癫狂而无谓。那种癫狂的神情几乎掀翻了他那种走投无路的落魄感。

在其他人对他议论纷纷的时候，他反而笑了起来, 带着一种阴冷的、肆无忌惮的意思。他显然受到在场许多水手的排斥。人们议论纷纷, 不过倒没有流露出后悔的情绪。

不久, 其他人陆续散去, 人们对加勒特失去了兴趣。船长和加勒特聊了两句, 很快也失去了耐心。加勒特反而自顾自坐在那儿, 目光定定地望着远方，仍旧带着那种令人不太舒服的笑。

西列斯不确定他们和加勒特聊了什么。约翰尼看起来一脸为难，像是不知道怎么给西列斯翻译一样。最后，他只是简单说：“他们产生了一些冲突。”

这一点西列斯当然看了出来。他意识到, “声名狼藉的加勒特·吉尔古德”果然不是随随便便的说法。人们都不喜欢加勒特, 而这种不喜之中，还带一点……对那种癫狂的畏惧。

他没有急着与加勒特交谈。

加勒特的船员, 以及那位商人安布罗斯的死亡, 也让西列斯不由得心生叹息。死亡有时候来得太容易。在这个拥有神明的世界，人的生命就更加不值一提。

一番折腾下来，时间已经将近六点。天色渐亮，更多的乘客也起床了。他们注意到甲板上坐着的那个男人，纷纷流露出好奇的表情。

前往贝休恩的米德尔顿人似乎多多少少都听闻过加勒特的名声, 因此了解之后就露出一种微妙的, 幸灾乐祸的同时也感到不安的表情；而西列斯的同伴们自然无从了解。

不过, 他们那位十分会和人打交道的向导艾萨克，已经在不动声色地询问在场的其他乘客了。他偶尔会与约翰尼低声交流两句，带着一种对于故乡的惊异与陌生。

西列斯先去了餐厅吃了早餐。早餐的主食是一种十分鲜美的鱼饼，西列斯觉得味道相当不错。船舱里有一种非常鲜明的海水的咸味。也或许是人们的汗味，因为餐厅里的温度比较高。

吃早餐的时候，他思索着加勒特·吉尔古德出现在这里的对应含义。

显然，前天傍晚出海的加勒特一行人遇到了一些麻烦。这麻烦杀死了其他所有人，但是加勒特却活了下来。而加勒特被救上岸之后那种特殊的表现，也让人感到他好似是精神不太正常一样。

不过，如果从西列斯之前那一次判定的结果来说，那么加勒特恐怕掌握了一些十分重要的信息，要不然也对不起西列斯这一次的“大成功”。

这个疯疯癫癫、声名狼藉的船长，究竟都知道些什么？西列斯不由得这么思索着。

就在这个时候，他的面前突然撒下了一片阴影。西列斯抬眸望去，看见加勒特·吉尔古德。他站在西列斯的桌边，说了一句什么，不过西列斯没有听懂。

加勒特皱了皱眉，露出一脸明显的不耐烦，并且左顾右盼起来。西列斯不动声色地观察着这个男人。很快，约翰尼注意到他们这边的动静，便起身走了过来。他暂且充当了两人之间的翻译。

“呃……他的意思是，他听说你听到了他的呼喊声，救了他，所以他想要向你道谢。”约翰尼说，“不过，他说他不希望你用这件事情威胁他……呃，是的，威胁他。”

西列斯只是静静地听着约翰尼的翻译，暂时没有做出什么回应。

于是加勒特又说出了一长串话。

约翰尼继续一字一句地翻译：“如果有什么条件，那就现在说……呃，还是指你救了他的事情。过时不候……下了船他就懒得理会你，他见过一些人拿着恩情要挟其他人……”

说着，约翰尼也不由得皱起了眉。

西列斯思索着，还没有说什么，一旁一位米德尔顿人已经拍案而起，大声斥责着约翰尼——西列斯是从他的语气中听出来的。

不过单纯从加勒特的表情来看，这人恐怕骂得有些难听。

加勒特看起来很想直接动手，他仍旧面色青白，显然没能从之前的寒冷中缓过神来。但是他的目光却比他的身体温度更加冰冷。他十分用力地瞧着那个人，让后者慢慢闭上了嘴。

/>

从头到尾，西列斯都没有说一句话。

约翰尼翻译了加勒特的最后一句话：“他说，他知道这艘船下午四点抵达，你在那之前告诉他需要他提供什么报酬。过时不候。”

翻译完，约翰尼瞧了瞧加勒特离去的方向，也不由得气愤地说：“他的态度未免也太过于粗鲁了。教授，明明是您救了他的命，您要求什么都不为过，但是他却这么傲慢，真是不可思议！”

看起来，约翰尼已经彻底明白了，为什么金斯莱人会十分讨厌这个船长。

西列斯若有所思地望着加勒特的背影。隔了片刻，他说：“帮我个忙，约翰尼。”

“当然可以，您说。”约翰尼也平静下来。

“帮我打听一下加勒特的过去。”西列斯说。

“……过去？”

“是的。他的家人、他在海上的经历、他的生意、他的传言等等。”西列斯说，“我想，这说不定能查出一些有意思的事情来。”

约翰尼有点惊讶，不过他很快便说：“我知道了，教授。他突然出现在船上，人们肯定会讨论跟他有关的事情，我这就去打听一下。”

约翰尼很快离去了，而西列斯也陷入了沉思之中。

他之所以拜托约翰尼去做这件事情，是因为他意识到加勒特的态度有点不太对劲。

加勒特的船只刚刚覆灭，他很有可能涉及了与“阴影”有关的事情，考虑到他的出海时间。在这种情况下，他能在如此之短的时间内就恢复过来，并且专程来警告西列斯别耍什么小心思吗？

西列斯认为，这样的表现，要么是极端疯癫，要么是极端冷静。

不论是哪一种情况，调查一下加勒特的过去都不是什么坏事，特别是，西列斯一会儿还打算和加勒特聊聊。翻译自然是约翰尼，西列斯感到这位内敛寡言的翻译还是较为值得信赖的。

他正想着，切斯特医生坐到了他的对面。

“听说水手们救上来一个人。”切斯特随口说，“真够稀奇的，这趟旅程像是发生了各种奇奇怪怪的事情。”

br />

切斯特几乎下意识顿了一下，然后恍然大悟：“我明白了，这事儿肯定和您有关，诺埃尔教授。”

西列斯：“……”

他无法否认这一点。

西列斯斟酌了一下，就将加勒特的一些疑点说了出来。当然，关于“阴影”的问题，西列斯认为这不太适合让医生知道。

切斯特饶有兴致地听着，一边吃着鱼饼。等西列斯说完，他首先夸赞了鱼饼的鲜美，然后才说：“是的，他的确有些让人怀疑。不过，教授，或许他只是生来就如此斤斤计较呢？”

西列斯不由得一怔。

“虽然我认为这位船长说不定了解什么秘密，”切斯特说，同时也带着一点怀疑和好奇的态度，“但是，也不可能随便出现什么人，都能对您的调查有所帮助吧？那未免也太巧了！”

西列斯：“……”

实际情况可能比切斯特医生想象的还要巧合一点。

不过医生的话也有道理，西列斯认为自己没必要对此提前抱有什么期待。加勒特真的能掌握什么信息自然是好事，但即便没有，那也不能说是什么坏事。

他们的话题很快跳过加勒特这个陌生人，提及了其他一些事情。

“一个晚上过去，感觉大家都慢慢习惯了船上的生活。”切斯特说，“当然，也还是有人一直在晕船。”

他是医生，昨天却也陷入了严重的晕船状态，不得不让西列斯忙前忙后来照顾其他人，这让他颇为不好意思。当然，这种身体状况也难以避免。

好在现在他们已经慢慢适应。

西列斯说：“康斯特距离海洋十分遥远，我们基本都没有坐过船，肯定很容易就晕船了。幸亏只有这往返贝休恩的旅途需要坐船。”

切斯特十分赞同地点了点头，他说：“这也是挺新奇的感觉。我是说……这样的船只。”

他抱有一种，这或许就是他的母亲远赴康斯特时候坐的船只的想法。那种感觉让他更加贴近了米德尔顿人的日常生活，也让他逐渐摆脱了晕船的困扰。

很快，切斯特就深深地吸了一口气。他说：“班扬骑士长对我说，今天抵达贝休恩之后，他就会去找那位主教女士。如果一切顺利的话，明天我就将与她见面。”

西列斯也不禁一怔。

“如果时间方便的话，”切斯特紧张地咽了咽口水，“教授，请您务必陪同我一起前往。”

西列斯意外地望着切斯特，随后他便答应了。他能想象切斯特紧张的心情，以及希望朋友陪伴在身边的感觉，至少那能缓解一些尴尬。

切斯特立刻便松了一口气。他苦笑着说：“你知道我现在的感觉是什么吗？”

“什么？”

“幸亏这位主教女士是米德尔顿人。”切斯特衷心地感叹着，“如果距离更近一点，那么我可能会感到更加尴尬吧。”

西列斯安慰他说：“这是因为你现在还不知道这位女士的性格是什么样的，所以才会感到紧张和不自在。或许，你们能相处得很好。”

“希望如此。”切斯特说。

谈话间，其他人也陆陆续续出现了。洛伦佐坐到西列斯身边，一脸痛苦地拍着脸。

“怎么了？”西列斯不禁问。

“都快七点了，我却还是想睡觉。”洛伦佐说，“这可不是什么好事。”

切斯特说：“我们还没抵达贝休恩，洛伦佐，你可以让自己多睡一会儿。”

“睡多了脸会发肿。”洛伦佐十分严肃地指出，“我差不多从昨天晚上七点睡到了今天早上七点。这太可怕了！”

切斯特忍不住笑了起来，他说：“你在晕船，这很正常。”

洛伦佐嘀咕着说什么“这一点儿也不正常”之类的话。不过很快，他也没心思说这些了，因为他感到饥肠辘辘，得快点吃些鱼饼才能舒服起来。

上午的时间过得很快。他们在餐厅这边聊聊天，顺便组组牌局——同样不出意外地吸引到了其他的米德尔顿人。

不过，他们带过来的牌很快就不够分了。切斯特和洛伦佐出发的时候就想到过这种可能，特地多带了几副牌，但是诺埃尔纸牌可谓是一路走一路风靡，他们多带的牌也不够分了。

于是其余那些想玩的米德尔顿人，便自行画了更为简陋的命运纸牌。原本就感到船上生活枯燥无味的水手更是立刻参与进来。

一上午的时间很快过去。中午准备吃饭的时候，约翰尼出现在西列斯的身边。他的表情有点严肃，并且说：“教授，我收集到不少关于加勒特的事情。”

西列斯就没急着吃饭，而是先和约翰尼一同走到甲板上。海风呼啸，浪花拍打着船只。他们此刻已经隐隐能望见远处的陆地。

约翰尼深深地吸了一口气，他说：“一些老水手很清楚加勒特的过往故事，特别是……加勒特的父亲。

父亲？

这话一上来就让西列斯怔了怔。虽然他让约翰尼去打听一下加勒特的过去，但是他没想到这事儿会直接涉及到加勒特的父亲。

他若有所思地说：“我记得……加勒特是由他的母亲抚养长大的？”

“是的。”约翰尼点了点头，“一些老水手说，他的父亲是在海中捞出了一些好东西，然后抛下他们母子，独自去贝休恩过好日子了。那是三十几年前的事情，当时他母亲正怀着他呢。

“正因为这样，他的母亲对他十分严厉，估计是不希望他走上父亲的老路。一开始，他的母亲甚至不愿意让他成为一名水手，如同米德尔顿许许多多其他的年轻男孩一样。

“但是加勒特对此一直都十分坚定。他就是想要成为一名水手，未来更要成为船长。因此，他和他的母亲闹翻了。他离家出走，此后性格越发扭曲，令人生厌。

“至于其他的……人们都说，刚刚出海时候的加勒特，他的性格还没有这么偏激，但是后来，随着他出海的次数越来越多，他就越发疯狂，几乎不眠不休地打捞海里的东西，认为那可以获得宝藏。

“因此，他船上的水手也想要离开他的船了。您可能不知道，在米德尔顿，一艘船，特别是大船，就如同是船员们的家一样。

“有一些传言是，一些水手打算在开春之后就离开。但是恰恰就是在这个时刻……他们出事了。

“据说前天傍晚，加勒特打算出海的时候，他和水手们发生了激烈的争吵，因为水手们不愿意在这个时候出海，但是加勒特却相当坚持，就如同他不愿意听从母亲的安排，坚持要成为船长一样。

“总之，那个时候加勒特勉强说服了他们。但是，谁也不知道他们出海之后，情况会变成什么样子。”

约翰尼的话恐怕基本都转述自其他人的说法，其中不可避免地掺杂了一些个人感情因素。不过，真正引起西列斯兴趣的，是加勒特父亲的问题。

在海底捞到了什么东西，然后前往了贝休恩？

这似乎与商人安布罗斯曾经在火车上提及的那个故事如出一辙。而加勒特的父亲离开金斯莱的时间，同样也是三十多年前，那就更加符合这个故事了。

西列斯不禁感到了意外与巧合。

约翰尼稍微停顿了一下，像是在回忆自己收集到的信息，随后他就说：“据说加勒特在出海这件事情上十分执着，一年绝大部分的时间都待在海上。

“不过，他给船员们提供的待遇也相当不错。许多船员因此才会加入到他的船队中。不过，也有一些消息是说，他的船队中时常有人受伤，所以才会经常更换船队的成员。

“但是没人知道这种受伤是怎么一回事，或许只是他们在海上遇到了什么危险？不管怎么说，整个福利瓯海都充满了危险。”

西列斯点了点头，他转而问：“我记得，加勒特会贩卖一些在海中捞到的古董？”

“古董……或许也可以这么说吧。就是一些沉船上的东西，或者其他什么。但真正靠这一行发财的人很少。绝大部分的水手还是靠着捕鱼为生。”

西列斯明白地点点头。一夜暴富的传说总会令人艳羡，但是这种事情发生在自己头上的概率就少之又少。

他便问起了那个真正令自己感到困惑的问题：“关于加勒特的父亲，你有听闻过其他什么消息吗？”